CO129-305 - Governor Sir Blake - 1901 [5-7] — Page 546

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

neglected. For will.

you

permitted to avail this warrant to create a disturbance in order to blame on yourself.

541

Chan is inconsistent and that their arrest is very necessary near military.

20

that any of you civilians who are able to obtain a necessary safe warrant issued by Yung Kwong, a reconnoitering officer, to hold.

ja 20th day of the 9th moon Han 262

your effect their arrest and hand them over to be subject to clear examination and punished, you will be rewarded with $5000. This amount has already been lodged in Treasury and I will certainly not retract what I have promised.

of Kutny Sui.

Seal.

return to the camp.

This Warrant is to be surrendered the Scale of Rewards.

An, Captain, commanding the In Han

I have promised, besides certain other criminals. If they are arrested and brought up to be subject to a clear examination, the reward will be given.

Camp of the character Rai and the Chung Camps

Their names are:-

Sun man, Rebel Chief,

the Admiral in the offering of rewards.

Whereas of the 26th year of Kwong sin, I then Commander raind Jenny Rui Wan, Di

The above are $50,000.

10,000.

notrias rebels.

the 20th day of the 9th moon

Hmm 26th instructives from her the Chief Officer stating that the appearance and disappearance of Ching by Lenny and others, Chief rebels Chaw Wai year of Kwony Su.

Leal.

Page ...

(no text)

ཡཾཝཾ། པཱ། ཏཱ་'''ཨཏྠམ། # ts""H"

has been removed as it appears to be unrelated to the main content and seems to be residual OCR output or encoding issue. The main body of text has been formatted into paragraphs. Given the historical and potentially sensitive nature of the content, no further alterations were made beyond basic formatting.

Edit History

2026-05-31 19:11:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
neglected. For will. you permitted to avail this warrant to create a disturbance in order to blame on yourself. 541 Chan is inconsistent and that their arrest is very necessary near military. 20 that any of you civilians who are able to obtain a necessary safe warrant issued by Yung Kwong, a reconnoitering officer, to hold. ja 20th day of the 9th moon Han 262 your effect their arrest and hand them over to be subject to clear examination and punished, you will be rewarded with $5000. This amount has already been lodged in Treasury and I will certainly not retract what I have promised. of Kutny Sui. Seal. return to the camp. This Warrant is to be surrendered the Scale of Rewards. An, Captain, commanding the In Han I have promised, besides certain other criminals. If they are arrested and brought up to be subject to a clear examination, the reward will be given. Camp of the character Rai and the Chung Camps Their names are:- Sun man, Rebel Chief, the Admiral in the offering of rewards. Whereas of the 26th year of Kwong sin, I then Commander raind Jenny Rui Wan, Di The above are $50,000. 10,000. notrias rebels. the 20th day of the 9th moon Hmm 26th instructives from her the Chief Officer stating that the appearance and disappearance of Ching by Lenny and others, Chief rebels Chaw Wai year of Kwony Su. Leal. Page ... (no text) ཡཾཝཾ། པཱ། ཏཱ་'''ཨཏྠམ། # ts""H" has been removed as it appears to be unrelated to the main content and seems to be residual OCR output or encoding issue. The main body of text has been formatted into paragraphs. Given the historical and potentially sensitive nature of the content, no further alterations were made beyond basic formatting.
Baseline (Original)
།། neglected. For will. you permitted to avail this warrant to create a disturbance in of order to blame on yourself. 541 Chan is incons, stent and that their arrest is very spent nearsity military 20 that any of you the A cinlians who an able to a necessary safe warrant dissed to by Yung Kwong, a reconnoitering officer, to hold. ja 20th day of the que moon Han 262 your effect their arrest and hand them over to be Oulject to clear examination and punished, you will be rewarded with $5000. This amount has already been lodged in Treasury and I will certainly the not retract what of Kutny Sui. Seal. return to the the camp. This Warrant is to be surrendered the Scale of Rewards. An, Captain, commanding the In Han I have promised. Theme an besides certain other coul important criminals. If they are arrested and brought up to be subject to a clear [xaminatis the real persons. to show that they вита reward will be given. Camp of the character Rai and the Chung Camps Their are :- of Sun man, Rebel Chief, the Admiral in the offering of rewards. Wherras of the 26th year of Kwong sin, I then Commander raind Jenny Rui Wan, Di The above an 850,000. 10,000. notrias rebels. the love day of the 9th moon and others. 20th day of the 9th moon Hmm 26th instructives from her the Chief Officer stating that the appearance and disappearance of Ching by Lenny and others, Chief rebels Chaw Wai year of Kwony Su. Leal. ཡཾཝཾ། པཱ། ཏཱ་'''ཨཏྠམ། # ts""H"
2026-05-31 19:11:37 · Baseline
View content

།།

neglected. For will.

you

permitted to avail

this warrant to create a disturbance in of

order to

blame on

yourself.

541

Chan is

incons, stent

and that their arrest is

very spent nearsity

military

20

that any of you

the

A

cinlians who

an able to

a

necessary safe warrant dissed to

by Yung Kwong, a reconnoitering officer, to hold.

ja

20th day of the que moon

Han 262

your

effect their arrest and hand them over to be

Oulject to

clear examination and punished,

you will be rewarded with

$5000. This

amount has already been lodged in Treasury and I will certainly

the

not retract what

of Kutny

Sui.

Seal.

return to the

the camp.

This Warrant is to be surrendered the

Scale of Rewards.

An, Captain, commanding the In Han

I have promised.

Theme

an besides certain other coul

important criminals. If they are arrested and

brought up to be subject to a

clear [xaminatis

the real persons.

to show that they

вита

reward will be given.

Camp of

the character Rai and

the Chung Camps

Their

are :-

of

Sun man, Rebel Chief,

the Admiral in the offering of rewards.

Wherras

of the 26th year of Kwong sin, I then Commander

raind

Jenny Rui Wan, Di

The above an

850,000.

10,000.

notrias rebels.

the love day of the 9th moon

and others.

20th day of

the 9th moon

Hmm 26th

instructives from her the Chief Officer

stating that the appearance and disappearance of Ching by Lenny and others, Chief rebels

Chaw

Wai

year of Kwony Su.

Leal.

ཡཾཝཾ། པཱ། ཏཱ་'''ཨཏྠམ། # ts""H"

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.